Вълшебството на ХОЙ АН: Автентични Преживявания

Хой Ан ни посрещна с дъжд, но това не ни спря да разгледаме този очарователен стар град. Пристигнахме вечерта и веднага се отправихме към реката, която за наш късмет беше доста близо до хотела ни. Вечер край реката е едно от задължителните преживявания тук. Фенерите се отразяваха във водата, лодки плуваха бавно, а в сухи вечери хората пускат хартиени фенери за късмет. Няма шум и напрежение – само мека светлина и усещане за лекота. Хой Ан не е град, който те впечатлява с мащаб, а с атмосфера. Той просто те кара да намалиш темпото и да се огледаш.

РАЗХОДКА КРАЙ РЕКАТА

Хой Ан вечер
Хой Ан вечер

Градът е смесица от тишина и живот, която рядко се усеща в туристически град. Още с първите стъпки из стария град на Хой Ан попаднахме в свят от жълти фасади, дървени капаци и безкрайни редици цветни фенери. Денем улиците са спокойни, почти сънени, но с настъпването на вечерта всичко се променя – светлините се запалват, реката блесва, а градът започва да диша по друг начин.

Хой Ан вечер
Хой Ан вечер

Разходката без конкретна посока се оказа най-доброто преживяване. Малки шивашки ателиета, арт магазини, кафенета и улични кухни се редуват едно след друго. Мирише на улична храна, кафе и подправки.

Хой Ан вечер
Хой Ан вечер
Открита кухня в ресторант в Хой Ан

Уличните продавачки те спират и предлагат пресни плодове.

Продавачки на плодове в Хой Ан
Продавачки на плодове в Хой Ан

ЯПОНСКИЯ ПОКРИТ МОСТ

Минахме по емблематичния Японския покрит мост, който сякаш свързва не само двата бряга, а и различни епохи – японско, китайско и виетнамско влияние, събрани в няколко метра архитектура.

Японския мост в Хой Ан

Японският покрит мост е един от най-разпознаваемите символи на Хой Ан. Построен е в края на XVI век от японската общност, която тогава активно търгувала в града.
Мостът не е просто съоръжение за преминаване – той е комбинация от мост и храм. В средната му част се намира малко светилище, посветено на бог-пазител, който според вярванията защитава града от природни бедствия.

Японския мост в Хой Ан

Мостът свързвал някога японския квартал с китайския, което го правело не само практичен, но и символичен – място на среща между култури. Днес мостът е тихо, почти медитативно място рано сутрин, а вечер се потапя в меката светлина на фенерите. Туристи спират за снимки, местни минават спокойно, а реката отдолу отразява светлините.

Японския мост в Хой Ан
Река Ту Бон, Хой Ан
Хой Ан

КИТАЙСКИТЕ ЗАЛИ ЗА СЪБРАНИЯ

Като цяло, китайската общност е втората по важност местна общност в Хой Ан (веднага след виетнамската). Историята ѝ започва в края на 16 век, когато първите китайски търговци идват в града, за да търгуват. Много хора сред тях живеят тук и се женят за местни жители. В началото на 17 век китайците имат свой собствен търговски квартал. По това време японците също имат свой собствен квартал близо до Японския мост.

През 19-ти и 20-ти век, когато търговското пристанище на Хой Ан постепенно губи ролята си на основен търговски център, китайските общности все още остават и обединяват усилия, за да развият града.

Днес китайската общност в Хой Ан се състои от пет конгрегации: Кантонска, Фуджианска, Теочевска, Хайнанска и Хаккаска. Всички тези регионални общности произхождат от крайбрежни градове в Южен Китай. Интересното е, че всяка от тях има своя собствена зала за събрания, където да се събира и почита бога.

В допълнение към залите за събрания (известни като „пагоди“ от местните виетнамци), китайците са строили и храмове, общински къщи, конфуциански храмове и множество други къщи.

КАНТОНСКАТА ЗАЛА ЗА СЪБРАНИЯ

Кантонската зала е една от най-големите китайски зали за събрания и храмове в Хой Ан. Тя е била използвана за поклонение на Куан Конг, военен генерал в древен Китай, който по-късно става бог. През деня това място е оживено поради краткото разстояние от емблематичния Японски мост, нощния пазар и най-добрите стари къщи в града.

Кантонската зала за събрания в Хой Ан

Първоначално Кантонската зала в Хой Ан е била използвана за поклонение на Мазу (богинята Тиен Хау, богинята на морето), която защитава хората в морето. Тази богиня е най-важното божество за всички китайски общности в града. Тя е почитана и в залите за събрания Фуджиан и Чунг Хоа. Освен това, Богът на богатството и предците на общността са били в централната ѝ зала за поклонение. През 1911 г. общността добавя Конфуций, най-великият китайски философ/учител/политически теоретик, живял между 551 и 479 г. пр.н.е. Той е бил важен за раждането на конфуцианството, основна философия в много щати и правителства в Азия. Виетнамският народ също така е построил храма на Конфуций в Хой Ан, за да го почита и да насърчава образованието.

Кантонската зала за събрания в Хой Ан

От 1915 г. Куан Конг (китайски военен генерал) става основното божество, почитано в Кантонската зала в Хой Ан, вместо Богинята на морето и Конфуций. Богът на богатството и предците все още са били пазени тук. За китайците Куан Конг символизира пет постоянни добродетели: доброжелателност, праведност, благоприличие, мъдрост и вярност. Освен това той е и емблема на доверие и лоялност, толкова почитан от местните собственици на бизнес.

Кантонската зала за събрания в Хой Ан
Типичната колониална архитектура в Хой Ан.
Река Ту Бон, Хой Ан

КЪЩА ТАН КИ

Старата къща на Тан Ки е една от най-известните и най-добре запазени исторически къщи в стария град на Хой Ан. Построена е края на 18 и началото на 19 век и днес представлява великолепен пример за архитектурата и начина на живот на търговските семейства от този период.

Старата къща на Тан Ки, Хой Ан.

Къщата е била дом на семейство Тан Ки в продължение на около 200 години.Семейството е било търговско и уважавано, с корени в китайската общност, която играе важна роля в търговията в Хой Ан.Изградена е като дом + търговско пространство, което е било характерно за градските търговци на времето – на първия етаж се е продавало, а на втория се е живяло.

Старата къща на Тан Ки е уникална комбинация от виетнамски елементи. Китайски художествени влияния и японски детайли. Някои от характерните ѝ особености са: дървени греди и резбовани колони, традиционни виетнамски мебели, тесни коридори и малки вътрешни дворове, декоративни мотиви, калиграфски надписи и оригинални орнаменти.

При разглеждането на къщата можеш да усетиш как са живели търговските семейства преди векове. Оригинални мебели и предмети.Вътре всичко е спокойно, тесни коридори водят от една стая в друга, а светлината се процежда през дървените решетки и малките прозорци. Въздухът носи мек аромат на старо дърво и хартия — усещане, което малко други места успяват да предадат.

Старата къща на Тан Ки, Хой Ан.
Гид в Старата къща на Тан Ки, Хой Ан.

По време на разходката в къщата, момичето, което беше наш гид ни разказа и показа докъде е стигнала водата при наводнението, което е било две седмици преди ние да пристигнем в града. Не го разказа драматично, а по-скоро спокойно, сякаш говори за стар познат, който от време на време идва неканен. Думите ѝ бяха: „След отдръпването на водата, най-трудното не е самата вода, а калта след нея.“
Показа ни следите по стените – тънка линия, която отбелязваше докъде е стигнало наводнението. Над два метра. Това остава като календар.

Това, което най-силно ме впечатли, беше тонът ѝ – нямаше паника, нямаше гняв. Само приемане. Обобщи го просто: „Наводненията идват и си отиват. Хой Ан остава.“

И докато я слушах, разбрах, че зад красивите фасади и фенери стои една тиха устойчивост – живот, който продължава, дори когато улиците за кратко се превърнат в река.

Цветните фенери са навсякъде в Хой Ан
Хой Ан

ЗАЛА ЗА СЪБРАНИЯ ФУДЖИАН

В залата за събрания Фуджиан общността почитала богинята Тиен Хау (или Мазу, Света Небесна Майка, Богиня на Морето) като главно божество. Тази богиня е покровителка не само на конгрегацията във Фуджиан, но и на всички китайски конгрегации в града.

Зала за събрания Фуджиан, Хой Ан

Според легендата тя е родена в рибарско селище в провинция Фуджиан през 10 век. С таланта си да знае какво ще се случи в бъдещето, тя посветила живота си на това да помага на хората в родния си град. Един ден тя починала, докато спасявала оцелели при корабокрушение. По-късно хората построили храмове, за да ѝ се поклонят, а китайските императори им дали могъщи титли, като например Кралица/Императрица на Небето. След като китайската диаспора се преместила в Югоизточна Азия, това вярване се разпространило в целия регион, включително във Виетнам. Днес в света има около 5000 храма Тиен Хау. През 2009 г. „Вярата и обичаите на Мазу“ станаха нематериално културно наследство на човечеството от ЮНЕСКО.

Зала за събрания Фуджиан, Хой Ан
Зала за събрания Фуджиан, Хой Ан

ХРАМЪТ КУАНГ КОНГ

Храмът Куан Конг (или пагодата Онг) е един от най-старите и най-святи храмове в Хой Ан. Тук местните китайски общности са почитали Куан Конг, военен генерал, който става бог след смъртта си. Той се моли за добро здраве, добър бизнес, късмет и сигурност.

Куан Конг е символ на лоялност, искреност, почтеност, доброжелателност, праведност и справедливост. Поради тази причина той става покровител на търговците и собствениците на бизнес.

Храмът Куан Конг, Хой Ан
Храмът Куан Конг, Хой Ан

ЗАЛА ЗА СЪБРАНИЯ ХАЙНАН

Залата Хайнан е една от петте китайски зали за събрания в Стария град на Хой Ан. Тя е собственост и е била използвана от жителите на Хайнан (идващи от остров Хайнан), за да се покланят на 108 „братя Хайнан“, които благославят безопасните пътувания. Тъй като е по-малко известна, макар и величествена, тази сграда с историческо значение не е претъпкана през целия ден.

Зала за събрания Хайнан, Хой Ан

Залата Хайнан първоначално е използвана като „посолство“, където членовете на общността се срещат, молят се и организират общи дейности. На 23 декември 2016 г. тази сграда е открита за обществеността като туристическа атракция по случай Деня на културното наследство на Виетнам.

Залата за събрания в Хайнан е и храм, където общността на собствениците почита 108-те светци или 108-те хайнански братя. Те са защитници на търговци, моряци и рибари. Този културен обичай е базиран на истинска историческа история, случила се във Виетнам през 1851 г. По това време група от 108 души се завръщат в родния си град в Китай, но по пътя корабът им е нападнат от пирати. След инцидента лодката се отклонява към брега във Виетнам и морската охрана си мисли, че това е пиратска лодка, затова я застрелва, за да потъне. Никой не оцелява. По-късно крал Ту Дък (четвъртият крал от династията Нгуен) преосмисля решението си и осъзнава, че нещо не е наред. Накрая той установява, че хората на кораба са търговци (невинни), а не пирати. Той позволява на общността им да ги почита.

Зала за събрания Хайнан, Хой Ан
Улична търговка на плодове в Хой Ан
Хой Ан
Улични търговци на плодове в Хой Ан

РАЗХОДКА С КРЪГЛА ЛОДКА

В Кам Тхан, на няколко километра от Хой Ан преживяването беше съвсем различно. Качих ме се в онази странна на вид кръгла лодка–кошница, която изглежда повече като голяма купа, отколкото като плавателен съд. Още първите секунди, в които лодкарят на една от лодките я завъртя леко за демонстрация, ми стана ясно, че тук балансът е изкуство.

Кръглите лодки в района на Хой Ан

Плавахме бавно през кокосовата гора, по тесни водни пътища, обградени от гъста зеленина. Имаше нещо много приятно в това бавно носене по водата – без шум и бързане. Само зеленина, тишина и усещането, че за малко си станал част от ежедневието на това място. Водата беше спокойна, а въздухът – влажен, с онзи типичен тропически аромат.

Кръглите лодки в района на Хой Ан
Кръглите лодки в района на Хой Ан
Кръглите лодки в района на Хой Ан

В моята лодка се падна баба-лодкар с избеляла шапка GUCCI. Във Виетнам много хора са облечени със световни марки, макар и „first copy“, както ми казваха продавачи в градовете, в които бяхме и се опитваха да ни продават какви ли не „луксозни марки“.

Баба-лодкар, Хой Ан
Стилът на бабата-лодкар
Кръглите лодки в района на Хой Ан

Един от лодкарите ни показа как местните ловят риба – с мрежи, с кошове, с движения, които изглеждат прости, но носят години практика.

Хвърляне на рибарска мрежа край Хой Ан

Кам Тхан не беше просто разходка с лодка, а малък урок по местен живот – лек, забавен и изненадващо автентичен.

Хой Ан

Върнахме се в града за обяд и седнахме в традиционен местен ресторант.

Ресторант в Хой Ан
Ресторант в Хой Ан

Аз си избрах пролетни рулца, които за моя изненада изглеждаха доста интересно, а на вкус бяха фантастични. Салатата със скариди също беше много вкусна. А, печеното свинското беше много тънко нарязано като пържоли, сложено между две клечки.

Пролетните рулца в Хой Ан
Салата със скариди, Хой Ан
Свинско по виетнамски, Хой Ан
Ресторант в Хой Ан

ПАЗАРА В ХОЙ АН

Пазарът в Хой Ан е място където цветовете и ароматите съжителстват в пълен хаос.

Минавайки по тесните алеите погледът ми се луташе навсякъде, защото всичко искаше внимание. Всяка от продавачките повтаряше с лека усмивка : ‘Buy something“.

Хой Ан
Пазара в Хой Ан

В един от ъглите, на ниска пейка, седяха местни – обядваха спокойно и мляскаха звучно. Някой сърбаше супа, друг мълчаливо разбъркваше ориз.

Пазара в Хой Ан
Пазара в Хой Ан
Хой Ан
Хой Ан
Хой Ан
Местна художничка на фенери в Хой Ан

БАР MR.BEAN

Бар Mr.Bean, Хой Ан
Бар Mr.Bean, Хой Ан

Барът е на брега на реката. В края на вечерната ни разходка седнахме с идеята за по коктейл, после станаха два. Атмосферата е непретенциозна и неангажираща — по-скоро небрежно място за питие, отколкото нещо много специално. Плакатите на Mr Bean са навсякъде по стените. Налудничавата му физиономия беше и на тениските на сервитьорките.

Бар Mr.Bean, Хой Ан
Бар Mr.Bean, Хой Ан
Бар Mr.Bean, Хой Ан
Vinh Hung Riverside Resort & Spa, Хой Ан
Vinh Hung Riverside Resort & Spa, Хой Ан

Последната сутрин в Хой Ан, пихме кафе в едно от крайбрежните кафета. В центъра на града водата беше заляла всичко. Момичето на бара ни каза, че до 2 часа и пред кафето ще стигне водата. На майтап си казахме, че имаме време да си изпием кафето и да се приберем по суша до хотела. Така и стана. След като приключихме с кафето, пред заведението все още беше сухо, но водата вече излизаше от коритото си. Но, най-интересната и неочаквана част беше улицата пред хотела ни. Всичко беше под вода.

Приливът на реката в Хой Ан

Шофьорът ни беше доплувал и успешно потеглихме към летището. Спокойно можем да кажем, че пътуването ни до Сайгон ни тръгна по вода.

Улицата пред хотела
Улицата пред хотела